Wir sind ein führender Engineering-Dienstleister im Bereich Schienenfahrzeuge und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Erfahrung in Schienenfahrzeugprojekten. Unser Unternehmen unterstützt Kunden bei der Entwicklung, Dokumentation und Optimierung von technischen Lösungen für Schienenfahrzeuge.
Einsatzort: Berlin/teils remote
Ihre Aufgaben:
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Schienenfahrzeuge, insbesondere Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen sowie Ersatzteillisten.
Recherche und Aufbereitung technischer Informationen aus Konstruktions- und Entwicklungsunterlagen.
Strukturierung und Standardisierung von technischen Inhalten gemäß geltender Normen und Kundenanforderungen.
Abstimmung mit internen Fachabteilungen, Kunden sowie externen Dienstleistern zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität.
Prüfung und Verifizierung von Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen direkt am Fahrzeug oder Prüfständen.
Sicherstellung der Einhaltung relevanter Richtlinien und Standards (z. B. DIN EN 82079-1, IEC 61355).
Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Redaktionsprozessen sowie Dokumentationsrichtlinien.
Ihr Profil:
Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar.
Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Schienenfahrzeugbereich, Luftfahrt oder Maschinenbau.
Fundierte Kenntnisse in der Erstellung von Instandhaltungs- und Bedienungsdokumentationen.
Erfahrung im Umgang mit gängigen Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen.
Sehr gute analytische Fähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und strukturiert darzustellen.
Praxisorientierte Denkweise mit idealerweise Erfahrung in Rail-Aktivitäten im Feld.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Sicherer Umgang mit MS Office und relevanten Dokumentationstools.
Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise.
Wir bieten:
Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen.
Ein motiviertes Team und eine offene Unternehmenskultur.
Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
