Für unseren Kunden im Raum Ludwigsburg suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Erfahrung im Maschinenbau.
Ihre Aufgaben:
Eigenverantwortliches und termingerechtes Erstellen von Technischer Dokumentation nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und weiteren gültigen Normen
Selbständige Informations-Recherche in Zusammenarbeit mit den Fachbereichen
Erstellen und Bearbeiten von Textbausteinen für die modularen Anleitungen im XML-Redaktionssystem
Erstellen von grafischen Dokumentationsbestandteilen
Weiterentwickeln und Standardisieren der Dokumentation
Verwalten der Zulieferdokumente
Terminologie- und Übersetzungsmanagement
Ihr Profil:
Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise im Bereich Mechanik/Mechatronik
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, zielgruppengerecht und sachlich richtig darzustellen
Lesen und verstehen von Stromlaufplänen, Fluidplänen, Zeichnungen
Kenntnisse in Word, Excel, Bildbearbeitung, SAP
Kenntnisse in einem Redaktionssystem wünschenswert, jedoch nicht zwingend notwendig
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Selbständige und kostenbewusste Arbeitsweise, hohe Eigeninitiative
Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil
Bei Interesse freue ich mich über Ihre Bewerbung.
